登录账号    免费注册    操作指南    常用工具    
设为首页 加入收藏 联系我们  快速打开空白页»

爱企联创业学院
欧亚劳务合作有限公司
江苏滨海人力资源协会
  爱企联创业学院全体教职员工以热情的服务、诚挚的态度欢迎广大朋友们光临! 
当前位置:  公共课程 > 国学教育 > 正文阅读 今天是:
    内容标题:



媒体:原创  作者:山野樵客
发布:山野樵客

2011/5/8 14:38:33 发布

 

Be Trustworthy

要做一个值得别人信赖的人

fánchūyán xìnwéixiān zhàyǔwàng xīkěyān

凡出言 信为先 诈与妄 奚可焉

When I speak, honesty is important. Deceitful words and lies must not be tolerated.

只要我开口说话,就要讲信用。怎么可以用欺骗的言语或者是打妄语呢?

huàshuōduō bùrúshǎo wéiqíshì wùnìngqiǎo

话说多 不如少 惟其是 勿佞巧

Rather than talking too much, it is better to speak less. I will speak only the truth, I will not twist the facts.

话说太多,不如少说几句,要说真话,不要歪曲事实。

jiānqiǎoyǔ huìwūcí shìjǐngqì qièjièzhī

奸巧语 秽污词 市井气 切戒之

Cunning words, foul language, and philistine habits must be avoided at all costs.

奸诈狡猾的言语,肮脏丑恶的言词以及市井小人不良的习气一定要戒除。

jiànwèizhēn wùqīngyán zhīwèidì wùqīngchuán

见未真 勿轻言 知未的 勿轻传

What I have not seen with my own eyes, I will not readily tell to others. What I do not know for sure, I will not easily pass on to others.

如果不是自己亲眼所见,不要轻易的去告诉别人。尚未肯定过的事实,不要轻易的传说给别人听。

shìfēiyí wùqīngnuò gǒuqīngnuò jìntuìcuò

事非宜 勿轻诺 苟轻诺 进退错

If I am asked to do something that is inappropriate or bad, I must not agree to it. If I do, I will be doubly wrong.

如果不是件好事,不要轻易的承诺,不然无论我做还是不做,我都错了。

fándàozì zhòngqiěshū wùjíjí wùmóhū

凡道字 重且舒 勿急疾 勿模糊

I must speak clearly and to the point. I must not talk too fast or mumble.

只要说话,就该有重点,要说的舒畅,不要说的太快,也不要说的模糊不清。

bǐshuōcháng cǐshuōduǎn bùguānjǐ mòxiánguǎn

彼说长 此说短 不关己 莫闲管

Some like to talk about the good points of others, while some like to talk about the faults of others. If it is none of my business, I will not get involved.

别人的说长道短,如与自己无关,就不要去多管。

jiànrénshàn jísīqí zòngqùyuǎn yǐjiànjī

见人善 即思齐 纵去远 以渐跻

When I see others do good deeds, I must think about following their example. Even though my own achievements are still far behind those of others, I am getting closer.

见到别人行善,要马上想到向他们看齐。即使现在跟他们相距还差的很远,我已经开始慢慢的跟上了。

jiànrénè jínèixǐng yǒuzégǎi wújiājǐng

见人恶 即内省 有则改 无加警

When I see others do wrong, I must immediately reflect upon myself. If I have made the same mistake, I will correct it. If not, I will take extra care to not make the same mistake.

见到别人造恶,自己要实时反省。如果我犯有同样的过失,要马上把它改正。如果没有,我要更加以警惕自己不要去犯。

wéidéxué wéicáiyì bùrúrén dāngzìlì

唯德学 唯才艺 不如人 当自砺

When my morals, conduct, knowledge, and skills seem not as good as those of others, I will encourage myself to be better.

唯有当我自己的道德、品行、学问和才能、技艺不如别人,我该勉励自己努力的去改进。

ruòyīfú ruòyǐnshí bùrúrén wùshēngqī

若衣服 若饮食 不如人 勿生戚

If the clothes I wear, and the food I eat and drink are not as good as that of others, I should not be concerned.

如果只是自己的衣服和饮食不如人,不要为此而忧戚感到惭愧。

wénguònù wényùlè sǔnyǒulái yìyǒuquè

闻过怒 闻誉乐 损友来 益友却

If criticism makes me angry and compliments make me happy, bad company will come my way and good friends will shy away.

如我听到别人批评,就会生气;听到别人赞美,就会感到高兴;坏朋友会接踵而来,好朋友会远离我而去。

wényùkǒng wénguòxīn zhíliàngshì jiànxiāngqīn

闻誉恐 闻过欣 直谅士 渐相亲

If I am uneasy about compliments and appreciative of criticism, then sincere, understanding, and virtuous people will gradually come close to me.

如我听到别人赞叹,就起恐慌;听到别人批评,反而感到高兴;有诚信又能谅解我的道德人士,才会逐渐愿意与我亲近。

wúxīnfēi míngwéicuò yǒuxīnfēi míngwéiè

无心非 名为错 有心非 名为恶

If any mistake I make is inadvertent, it is merely a mistake. If it is done on purpose, however, it is an evil act.

如果自己无意犯了过失,那只是一个错误。如果是有意的,那就是在造恶。

guònénggǎi guīyúwú tǎngyǎnshì zēngyìgū

过能改 归于无 倘揜饰 增一辜

If I correct my mistake and do not repeat it, I no longer own the mistake. If I try to cover it up, I will be doubly wrong.

如果自己能把过失改正不再造,就不再有过失。如果自己犯了过失不承认,还想去掩饰它,那就是错上加错。

E-file:山野樵客


山野樵客的最新文章:
 
Copyright (C) 2009-2018 版权所有 江苏省滨海爱企联创业学院 All rights reserved
滨海总校地址:江苏滨海县204国道路6号    热线电话:13905118489    13704852469
E-mail:    ouyalaowu20101010@yeah.net    QQ:1302522427    792901569

技术支持:爱企联创业学院网络信息中心    基于E-file技术构建    QQ:767876168    电话:13704852469
ICP备案:苏 ICP 备 17045607 号